-
1 deviation clause
deviation clause naut. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий за-ход судна в другой порт, помимо порта назначения -
2 deviation clause
мор. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт помимо порта назначения -
3 deviation clause
(морское) пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт помимо порта назначенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deviation clause
-
4 deviation clause
[͵di:vıʹeıʃ(ə)nklɔ:z] мор.пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт помимо порта назначения -
5 deviation clause
D/C оговорка о девиации (мор.) -
6 Deviation Clause
Юридический термин: оговорка об отклонении от курса -
7 deviation clause
Юридический термин: оговорка об отклонении от курса -
8 deviation clause
-
9 deviation clause
-
10 deviation clause
сущ.1) брит. условие (в договоре купли-продажи) о возможности известных отклонений при поставке обусловленных договором товаров, условие (в чартере) о возможности захода судна в другие порты (помимо порта назначения)2) экон. англ условие (в договоре купли-продажи) о возможности известных отклонений при поставке обусловленных договором товаров -
11 deviation clause
англ.1) условие ( в договоре купли-продажи) о возможности определённых отклонений при поставке обусловленных договором товаров2) условие ( в чартере) о возможности захода судна в другие порты ( помимо порта назначения)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > deviation clause
-
12 deviation clause
англ.1) условие в договоре купли-продажи о возможности известных отклонений по поставке обусловленных договором товаров2) условие ( в чартере) о возможности захода судна в другие порты ( помимо порта назначения)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > deviation clause
-
13 deviation clause
-
14 deviation clause
пункт в чартер-партии, предусматривающий возможность захода судна в другой порт (ф) -
15 deviation clause
-
16 deviation clause
условие в чартере о возможности захода судна в другие порты, кроме порта назначенияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > deviation clause
-
17 deviation clause
-
18 deviation clause. оговорка об отклонении от договорного рейса
нестандартный полисEnglish-Russian insurance dictionary > deviation clause. оговорка об отклонении от договорного рейса
-
19 bunkering deviation clause
Юридический термин: оговорка о девиации для целей бункеровкиУниверсальный англо-русский словарь > bunkering deviation clause
-
20 bunkering deviation clause
Англо-русский юридический словарь > bunkering deviation clause
См. также в других словарях:
Deviation Clause (D/C) — Klausel in internationalen Kaufverträgen, nach der gewisse Abweichungen (Toleranzen) von den vereinbarten Waren zugestanden werden. Andere Bedeutung: Rechtfertigungsgründe für die Abweichung vom Reiseweg (einer Ware) … Lexikon der Economics
Deviation (law) — Contract law Part o … Wikipedia
Delivery Clause (D/C) — ⇡ Handelsklausel, in internationalen Kaufverträgen, mit der der Wareneigentümer dem Frachtführer bzw. Gewahrsamsinhaber Anweisungen erteilt, unter welchen Bedingungen die Auslieferung zu erfolgen hat; zugleich in der ⇡ Delivery Order (D/O) eine… … Lexikon der Economics
minor deviation rule — Under minor deviation rule for determining when the deviation from purpose and use for which permission to drive insured vehicle is granted will preclude coverage under omnibus clause of policy, if bailee s use is not gross, substantial, or major … Black's law dictionary
minor deviation rule — Under minor deviation rule for determining when the deviation from purpose and use for which permission to drive insured vehicle is granted will preclude coverage under omnibus clause of policy, if bailee s use is not gross, substantial, or major … Black's law dictionary
Arbitration clause — Contract law Part o … Wikipedia
Non-compete clause — Contract law Part … Wikipedia
Integration clause — Contract law Part … Wikipedia
D/C — Abk. für ⇡ Delivery Clause oder ⇡ Deviation Clause … Lexikon der Economics
Оговорка Девиационная — англ. deviation clause условие в коносаменте, картере или страховом полисе, учитывающее возможность девиации судна без ответственности по отношению к грузовладельцу за ущерб, возникший в связи с девиацией. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
УСЛОВИЕ ДЕВИАЦИИ — (Deviation clause) условие в цертепартии, позволяющее судну заходить в иные пункты, помимо порта выгрузки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь